Podcaster：林正輝
《泰八卦》節目主持人採訪藝人的聲音：“來，趕緊回答，拍吻戲NG了幾次…” （https://www.youtube.com/watch?v=dpMPV0kNhaQ）
你們什麼時候會在一起啊，你們拍吻戲是什麼感覺。以上是我之前做娛樂記者的時候最常問藝人的問題，我做娛樂記者三年，這些問題我問了無數遍，但是我問的對象都是出演BL劇的演員，我發現近年來泰國BL劇好像層出不窮，坦白講我自己認為我之前主持的節目能夠做起來就是因為有腐女觀眾在支持，感覺BL劇很流行，那麼我就想要探討一下《泰國BL劇的流行》。
我是林正輝，網友說我是小鮮肉收割機，是因為我採訪了無數個出演BL劇的小鮮肉。有些網友說我是按照自己的喜好去採訪藝人，我整個想要殺人，因為沒有觀眾再看，我怎麼會去採訪呢，對不對。有網友說我敢不敢發誓，我說的是事實。我什麼咖！你什麼咔！你說什麼我就要做嗎？ 休想吧你！
這個Podcast是口語傳播研究的Project。一開始我想要做的很綜藝，很娛樂。可是我自己設定的題目差一點就跟我的個人風格很搭啦！所以在製作這個Podcast的期間 就沒有一直想要換題目。可是我覺得這個題目是對我未來的研究有幫助，現在不做，以後還是要做，以就抱著必死的決心在做。那如果跟大家期待的風格不一樣，就給我安安靜靜的聽完就好了，乖！好了！我們不談不開心的事情。
製作這個Podcast的過程，我總共採訪了三個人，分別是《為愛所困》的導演和兩位腐女。第一位腐女，她腐齡19歲，我叫她A腐女好了。
A腐女：“我是從喜歡藝人開始的，日本和韓國的團體，就希望他們在一起，不要去跟別的女性在一起，類似的 。就好像是…怎麼講呢，就那樣子就覺得很可愛，就比起跟女性在一起好，懂我的意思嗎…”
A腐女她說她和她一些跟她一樣資深的腐女都是從喜歡日本或者韓國的男偶像團體開始。男偶像團體他們表面上感覺成員與成員之間的關係特別好嗎。所以如果自己喜歡的成員，去跟別的女性談戀愛，他們希望還不如成員與成員之間在一起比較好。有寫粉絲就會以那兩個男偶像為主角編寫一個故事放到網上。這位A腐女就是從去網上看相關小說，慢慢也接觸到原創的網路BL小說，後來這些網路BL小說被翻拍成劇，就這樣子接觸到BL劇。
第二位腐女呢，我在這個Podcast會叫她B腐女。她腐齡17歲，雖然腐齡很大，但其實她是一個很年輕的小姑娘哦。
B腐女：“就因為租漫畫的店也有BL漫畫啊。 其實我也記不太清楚， 講真的。 好像是看到BL漫畫擺在那裡， 就問店員這是什麼漫畫， 他們就說是BL ，我就租來看 我還記得我第一本BL漫畫是一個老師和學生的故事， 一整本都在做那種事情， 我整個大開眼界。”
B腐女她是從看少女漫畫開始的，可是小時候買漫畫對她來說是要花很多錢，所以就開始去租漫畫，在店員的推薦下第一次接觸BL漫畫，從此就一直在看BL漫畫。後來在網路上就接觸到BL小說，B腐女說雖然她比較喜歡原創的網路BL小說。可是當時以真人為主角的BL小說非常多，尤其是泰國歌唱選秀比賽叫Academy Fantasia 。
這個節目的男性選手，這個節目除了每一週比賽，淘汰一的人之外呢，每一個選手都要住在一起 24小時直播他們的生活作息。在這裡，如果哪兩個男性選手關係比較好 粉絲就會希望他們在一起。 B腐女也是從看網路BL小說，後來她看過的網路BL小說被翻拍成劇，就開始接觸到BL劇。
講到這裡，先做名詞解釋，因為要照顧非腐女的聽眾。
A腐女：“BL 是一個讓腐女感到開心的東西”
A腐女她說BL是一個讓腐女感到開心的東西。但是這樣解釋感覺很不學術，所以我要以研究者的方式跟大家解釋一下。腐女是一群熱衷消費以男男同性愛戀為內容的耽美文類。那麼何謂BL呢？現今所指的Boys’Love，簡稱為BL，由被稱為花之24年組的一群女性漫畫，用美少年間靈魂伴侶的關係，創作出「少年愛」的故事類型，以男男同性愛為主要劇情描寫的作品型式，少年愛也是BL最初始的稱呼。
根據我自己的理解，和訪談了一些腐女後，發現其實BL劇的流行跟泰國社會對性別議題的情況有一定的關係。
在佛曆2558年7月，泰國的民調機關Nida Poll以1250名泰國國民為對象，進行同性戀的社會接受度問卷調查。對於「朋友或同事為第三性者時，是否能接受？」的提問，作答者中有88.72%的 人回答「可以接受」，主要答覆為「因為做為同一個社會的成員，不應該以性別為標準判斷他人，而應該以實力與人品來判斷才對」。而對於「家庭成員中有第三性 者時，是否能接受？」的提問，有79.92%的人回答「可以接受」。 （資料取自 http://nidapoll.nida.ac.th/index.php?op=polls-detail&id=317）
按照這個推論我認為可以佐證以上提到的論點BL劇的流行跟泰國社會對性別議題的情況有關係。泰國社會對男男戀的接受度相當高。
泰國以佛曆紀年，故事以泰國為主要背景，所以將以佛曆為時間單位。佛曆是以釋迦牟尼佛滅度當年度為計算基準。泰國官方之佛曆年的計算法是公曆年加 543。比如說公曆2017年加543就是佛曆2560年 。
既然目前拍出來的BL劇都是從網路BL小說翻拍的， 那麼好像也要談一下泰國BL小說的網站thaiboyslove.com 。這個網站是因為有一個賬號叫 Seng Ped 於佛曆2549年08月21日在Pantip論壇上發了一則帖子， 標題是老子不是同志， 幹嘛來追我。 裡面的內容是剛跟女朋友分手的Ped陰差陽錯被公司同事Kai搭訕的故事。
這個帖子引起了眾多腐女的關注，但是因為這個帖子常常出問題，因此一群腐女於佛曆2549年09月24日架設一個網站叫thaiboylovestory，一開始只是Seng Ped故事的粉絲討論區，但是後來越來越多作家開始編寫BL小說，並發佈在這個網站上，但是這個網站是使用免費的伺服器，所以常常會出現問題，最後他們換用付費的伺服器，並把網址改名為thaiboyslove.com。目前拍出來的BL劇都是從這個網站的BL小說翻拍的，佛曆2561年一月播出的《What The Duck》也是由Seng Ped故事改編的。 （資料取自：http://www.thaiboyslove.com/webboard/index.php?topic=16691.0）
A腐女：“現在很多台都拍腐劇，感覺很流行，越來越多腐女，懂嗎。”
A腐女在接受我的採訪時表示她覺得現在泰國很多電視台都拍腐劇，感覺很流行，腐女也越來越多。那麼通過訪談發現，要談泰國BL劇的流行，不得不提的一部劇就是佛曆2557年7月播出的《為愛所困》。
《為愛所困》預告聲音 Pun：“我知道這是不對的，但我會再次與你成為朋友” No：“如果我們忽略所有的原因，忘記自己的身份，你真正想要的是什麼” Pun：“我想擁有你” （https://www.youtube.com/watch?v=sVfeu7Us-wY）
B腐女：“在我印象中是， 因為其實我一直也都在看BL小說啊， 然後好像在這之前也沒有啊， 我想一下 我確定沒有啦， 《我愛所困》就真的第一部， 可是後來就莫名其妙有很多BL小說翻拍的電視劇， 但是我都有看啦。”
B腐女表示《為愛所困》是泰國首部以BL為主線的電視劇，直接的講述了泰國校園中的男孩子之間的愛情故事。A腐女也是這麼認為。所以我發現《為愛所困》的出現是泰國BL劇流行的關鍵。 《為愛所困》改編自網路BL小說《Love Sick》，由那瓦•蓬樸提岸和忖拉透•倥音湧主演，導演是拉徹德•庫索坤希裡。
《為愛所困》故事發生在星期五男校。Pun是星期五男校學生會秘書長，No是星期五男校音樂社社長。 某一天星期五男校音樂社需要用社團經費購買一架鼓，可是發現社團經費和之前申請的數目減少了很多，於是身為音樂社社長的No去學生會辦公室，希望可以重新核對社團申請的活動經費，但學生會辦公室內只有秘書長Pun，檢查後發現是音樂社派出的人員於年度社團經費聽證會上出現失誤而導致了現今經費的問題，可是社團已經和相關老闆聯繫好，此時Pun忽然對No說“如果你當我的男朋友 那麼我就幫你”。2人的故事情節由此展開。
《為愛所困》主題曲《顫抖》中文版： 握緊我的手… 讓我們勇敢向前走… （https://www.youtube.com/watch?v=yWQDIGL52m8）
《為愛所困》導演: “好像是… 這並不是巧合啦！ 我已經有固定好了， 比方說這段時間， 我說今年我要拍一部劇， 我就把所有的故事拿來看， 這一部， 有三個故事， BL故事有一個， 異性戀的故事有兩個， 但最後我讀完， 我最喜歡BL的故事 這個故事我很喜歡， 所以就選擇拍這部， 另外兩部就還沒有被拿出來拍， 就這樣而已， 這是一個拿來衡量， 到底要拍什麼， 然後結果BL小說的分數就高出一截， 所以我們就拍， 根據我們自己給的分數。”
《為愛所困》導演在接受採訪時分享了他近年來一直拍BL劇的原因。他說其實並不是刻意要拍BL劇。但是經過篩選後，BL故事是被選擇拿來拍的，比如說他今年要拍一部劇，他手上有三個故事，兩個故事是異性戀的，一個是BL故事。他會給每一個故事打分數，最後BL故事的分數最高，所以就拿來拍。
《為愛所困》導演：“我覺得我自己懷念以前， 我小時候我覺得我過得很快樂， 很開心， 我有很好的朋友， 我小時候的生活， 從家裡走到學校， 跑步去， 就只是這樣而已， 只有學校和家， 在我的回憶裡， 所以因為讓我覺得是我內心深處， 我看到這個BL小說之後， 非常打動我。”
此外，導演還表示他之所以會決定拍《為愛所困》是其內容很簡單，很輕鬆，同時讓他內心深處想起了童年的回憶，所以想要把這個訊息傳達給觀眾。這一點導演也認為是使《為愛所困》成功的原因之一。 通過採訪導演和腐女後發現，《為愛所困》能取得很好成績的另一個原因是因為改編自網絡BL小說《Love Sick》，這部小說本來在腐女圈就非常著名，擁有相當多的粉絲，所以粉絲勢必會為電視劇版《為愛所困》的成績做出貢獻。
《為愛所困》導演： “他們會說 誰會看， 感覺他們的品牌會被汙名化， 類似的，可是我一直堅持，我相信有一群人會支持，雖然不是百分之百，但這百分之三四十會很凝聚，願意支持我們的劇，所以我就拿這一點去談，說這些粉絲是那種，都會一直跟著演員，哪裡都會去支援，我相信，所以我就拿這一點去談，他們就願意嘗試，結果就真的是這樣，這些粉絲都非常凝聚，好像不管是什麼都會支援，不管是演員或者劇，都會支援，之類的。”
導演跟我分享了籌備拍《為愛所困》的過程，以試水溫的方式，在網絡上慢慢公佈消息，看看腐女的反應，通過這樣的方式讓他相信會有一群人，會不離不棄，奮不顧身的支持這部劇，他也以這個原因說服贊助商願意嘗試投資。
隨後，導演也套用了《為愛所困》的模式拍攝《愛來了別錯過》，於佛曆2559年播出，這部劇同樣改編自網路BL小說《Make It Right》。佛曆2559年泰國歌萊美電視台拍攝的BL劇《一年生》，也是根據BL小說《Sotus》所改編的。佛曆2560年播出的《逐月之月》也由泰國BL小說《Two Moons》改編的。根據《為愛所困》導演對於腐女的分析，翻拍自網絡BL小說也是一種保障，因為腐女會全力以赴的支持。
A腐女：“其實我並不是因為先看腐劇開始，我是因為喜歡讀小說類似的，然後後來腐劇越來越多，因為有很多腐劇所以就看了 。另外，他們拍的腐劇都是我讀過的小說翻拍的，所以才會看”
如同A腐女在接受採訪時說的，目前播出的BL劇都是從網絡BL小說翻拍的，因為讀過小說，所以翻拍成劇也都會看。
《為愛所困》導演：“第二是演員，透露消息，演員長這樣，粉絲買單的話就OK，我們會一直試水溫，感覺像看看粉絲的反應，再開機之前先調查，那當我們已經有足夠的信心了 OK 大概來了百分之五十，百分之六十來了，所以代表我們做的方向是對的 就決定做。”
除此之外，劇組在選角上也會聽取粉絲的意見，導演說他會先公佈有誰來演什麼角色 看看粉絲的反應，如果粉絲買單的話就OK，經劇組篩選的新演員可以滿足腐女和非腐女消費男色的需求。
A腐女：“坦白講，我會看演員，看他們長什麼樣，講真的，因為這是一個很重要的原因，如果哪一對演員，感覺不是很配，我就不會很投入，感覺就是不舒服，就這樣 先看演員的顏值。”
其實顏值對於腐女來說是相當重要的，就像A腐女，她說演員的顏值和長相是可以幫助她更投入。 通過訪談可以總結出以上讓BL劇在泰國流行的原因。今年來泰國BL劇的產量越來越多，光在佛曆2560年就已經有十幾部BL劇播出。
《為愛所困》主題曲《顫抖》中文版： 當我抬頭仰望這星光… 纏繞的思緒在遊蕩… （https://www.youtube.com/watch?v=yWQDIGL52m8）
節目的尾聲我非常感謝各位的收聽，最後我想說… 人之初，性本腐。 一日不腐，毋寧死。 Korb Khun Ka（謝謝泰文）
《為愛所困》主題曲《顫抖》中文版： 也許荊棘遍野充滿阻擋… 多希望有人能點亮前路方向… 帶我走出這迷茫… （https://www.youtube.com/watch?v=yWQDIGL52m8） #泰國 #BL劇 #腐女
