https://etds.lib.ntnu.edu.tw/thesis/detail/fe4485dfdf9f09389079cee3ae15c2ca/?seq=2
📌研究生: 阮氏秋香
📌摘要:
過往聚焦在主流媒體對移民/移工的媒體再現研究皆指出，主流媒體主要以他者化、負面以及弱勢的框架來建構（東南亞）移民/移工的媒體形象。如此「被再現」的結果，不斷加深此族群的弱勢處境，形成一種雪上加霜的惡性循環。本研究透過有別於主流媒體的視角，以「新住民採訪新住民」的廣播節目《幸福北台灣》為研究對象，從節目文本分析，去探討此節目當中當代移人的跨國婚姻圖像、就業創業經驗的再現，以及初探移人透過公共評論實現移人集體再現與文化公民參與的實踐。
研究發現，《幸福北台灣》從「我群/我們」的角度出發，透過移人的現身說法，再現了當代移人多樣性且正向的圖像。在跨國婚姻方面，透過一波三折到第三段婚姻才找到幸福、從「教育式的愛」到平等互助的雙向奔「付」、戀愛很美好但婚後很骨感、以及面對婚姻權力關係極度不平等的破繭蛻變等四個婚姻故事文本，發現當代移人的婚姻呈現出豐富多樣且各具特色的圖像，其中展現了婚姻移民在婚姻決策、跨文化適應與權力關係協商上的主體性與能動性，以及婚姻中的個人成長。在就業創業經驗方面，以與每個服務個案培養出深厚的情感連結的王牌照服員及年營業額兩億的直播事業老闆的經驗為觀察，節目呈現了移民女性如何在不同職場領域，展現自己的人格魅力、成就與價值；並且建構職業/階級平等的論述。在公共評論與公民參與方面，透過回應「阮月嬌」廣告爭議，節目展開了對歧視、口音、「新住民補助」的迷思、「阮月嬌廣告」與歧視的關係等議題展開理性且溫和的討論與對話，為移人集體再現的實踐，凸顯《幸福北台灣》作為移人跨文化溝通及文化公民參與管道的作用。以上的發現揭示了移人從被動的「被再現者」到「自我再現」的主體過程中，其形象多元化轉變，也是移人媒體平權的具體實踐，為移人傳播研究提供不同的洞見。
【瞭解我們】
臺師大大傳所官網 https://www.mcom.ntnu.edu.tw/
和平東路實驗室 / ntnuhopinglab
