Tsai, Eva. 2020. “Tacky and World-Class: Jeannie Hsieh, Taiwan EDM, and the
Reinvigoration of Tai” in Made in Taiwan: Studies in Popular Music, ed. Eva Tsai,
Tung-hung Ho, and Miaoju Jian. New York: Routledge. 143-156.
Tsai, Eva, Tung-hung Ho, and Miaoju Jian. 2020. “Introduction: Problematizing
and Contextualizing Taiwanese Popular Music.” In Made in Taiwan: Studies in
Popular Music, ed. Eva Tsai, Tung-hung Ho, and Miaoju Jian. New York:
Routledge. 1-20.
Tsai, Eva (2018) “Remade by Inter-Asia: the transnational practice and business
of screen adaptations based on Japanese source material” in Routledge
Handbook of Japanese Media, ed. Fabienne Darling-Wolf. London: Routledge.
388-402.
Tsai, Eva (2017) “Beyond the residents-businesses clash—urban movements
and cultural struggles in Shida, Taipei (2007-2015). Inter-Asia Cultural Studies
18(1): 25-46. (SSCI)
Iwabuchi, Koichi, Eva Tsai and Chris Berry (2017). “Critical Approaches to East
Asian Popular Culture.” Routledge Handbook of East Asia Popular Culture (ed.,
Koichi Iwabuchi, Eva Tsai, and Chris Berry). London: Routledge. 1-9.
蔡如音 (2017) 〈J-Pop之外的影視配樂想像：論日本、西洋經典老歌於日本戀愛劇
中的美學與產業型構（1990~2000年初）〉。《中華傳播學刊》第31期。 頁49-
78。（TSSCI）
Tsai, Eva and Shin Hyunjoon (2013) “Strumming a Place of One’s Own: Gender,
Independence, and East Asia Pop-Rock Screen.” Popular Music 32(1): 7-22.
(A&HCI). 中文翻譯版：蔡如音、申鉉準 (2013) ，〈在東亞彈出一席之地：性別、獨
立、與流行搖滾影視〉，《台灣社會研究季刊》第九十一期，六月，175-203。
Tsai, Eva (2010) “The Dramatic Consequences of Playing a Lover: Stars and
Televisual Culture in Japan.” Television, Japan, and Globalization. Edited by
Mitsuhiro Yoshimoto, Eva Tsai, and Jungbong Choi. Ann Arbor: The University
of Michigan Press. 93-115.
Tsai, Eva (2008) “Learning to Labor: Thesis supervision and academic work in
the graduate school.” Inter-Asia Cultural Studies 9(3): 451-468. （中譯版：蔡如
音（2019），〈學做工：研究所的論文指導與學術工作〉，鄭亘良翻譯。《反戈一
擊：亞際文化研究讀本》，羅小茗編輯，上海書店出版社。頁536-558。）
Tsai, Eva. (2007) “Caught in the Terrains: An Inter-referential inquiry of transborder
stardom and fandom.” Inter-Asia Cultural Studies 8(1): 137-156.
Tsai, Eva. (2007) “Nozawa Dorama: Televisual Authorship in the Currents of
Suspense and Desire” Japan Forum 19.1: 23-48.
Tsai, Eva. (2005) “Kaneshiro Takeshi: Transnational Stardom and Media Culture
in Asia’s Global/Postcolonial Age” Modern Chinese Literature and Culture 17.1.
100-132. 中譯版：蔡如音 (2005)〈金城武：全球/後殖民亞洲下的跨國明星論與媒
介文化〉，《中外文學》34卷第一期，六月，67-88。
Tsai, Eva. (2004) “Empowering falling-in-love: The Intertextual author of ren’ai
dorama” in Feeling “Asian” Modernities: Transnational Consumption of
Japanese TV Dramas, ed. Koichi Iwabuchi, 43-67. Hong Kong University Press.
