✨【MIT作者對談】EP17✨
Ruth’s Time Tunnel: A Journey into My Mom’s Disco Days and Favorite Pop Legends 露絲的時光隧道：母親的迪斯科時代和她最喜歡的流行音樂傳奇(English/英文單集)
Welcome to an audio story where we revisit the iconic music of the 1970s and 1980s through the eyes and voices of someone who lived through it all in Bolivia – my mom.
歡迎收聽本集的故事，我們將透過我母親的視角和聲音，重溫1970-1980年代，她在玻利維亞聆聽的指標性音樂。
From the disco era of Saturday Night Fever to the rise of punk rock, from the iconic albums of Fleetwood Mac and The Eagles to the chart-topping hits of Michael Jackson and Prince, my mom was there, dancing to the beat, singing along to the lyrics, and living through the music that defined her generation.
從電影《週末夜狂熱》的迪斯可時代到龐克搖滾的興起，從音樂團體佛利伍麥克（Fleetwood Mac）和老鷹樂團的知名專輯到麥可傑克森和王子的冠軍金曲，我母親一直都在，隨著節拍翩翩起舞、隨著歌詞放聲高歌 ，沈浸在定義那個時代的音樂當中。
In this podcast, we’ll be taking a trip back in time, exploring the music that made her heart skip a beat, the albums that changed her life, and the memories that she’ll always treasure.
在本集節目中，我們將穿越時空，探索那些讓她心動不已的音樂、改變她人生的專輯，以及她永遠珍藏的回憶。
We’ll talk about the iconic artists, the legendary concerts, and the cultural movements that shaped the music scene of those decades.
我們將探討塑造了那個時代的代表性音樂人、傳奇演唱會以及文化運動。
From bell-bottom jeans to big hair, from vinyl records to CDs, we’ll relive some of the most iconic moments of music history.
從喇叭褲到蓬鬆的髮型，從黑膠唱片到CD，我們將重溫音樂史上一些最具標誌性的時刻。
And through my mom’s stories, we’ll get a unique perspective on what it was like to live through these transformative years.
透過我母親的故事，以獨特的視角來了解那些歲月變革的感受。
So grab your headphones, put on your favorite album, and join us on this retro revival.所以，戴上耳機，播放你最愛的專輯，加入我們，一起重溫這段復古的時光吧！
Let’s get nostalgic!
讓我們一起進入時光隧道吧！
📌Credit（製作團隊）📌
Script, narrator, recording: Ari 周美瑜 (NTNU English Department)
Post-Production: Paul Lin 林欣賢
Cover design: Ari周美瑜、Tiffany Chi 紀婷文
📌Music Credit（音樂）📌
1. Don’t Stop Til You Get Enough by Michael Jacksonhttps://youtu.be/yURRmWtbTbo?si=_0sp2vsiNUxRV5A5
3. More Than a Woman by Bee Gees https://youtu.be/uQ9_MwZIaoc?si=WiUF8QWUF96HEC6l
4. Night Fever by Bee Gees https://youtu.be/SkypZuY6ZvA?si=X16HtQu3FDo435Q2
5. Chiquitita by ABBA https://youtu.be/p4QqMKe3rwY?si=8liH2L1udyW92Voo
6. September by Earth Wind and Fire https://youtu.be/3cKtSlsYVEU?si=GlWJLWp0VR0Gy3kk
7. Material Girl by Madonna https://youtu.be/6p-lDYPR2P8?si=Xm2PyNDZRE-NgitR
📌References📌
1. The History of Music and Recording Part II: 1970-1989
https://www.levelsmusicproduction.com/blog/the-history-of-music-and-recording-part-2-1970-1989
2. Music Played in the 1970’s Popular Music from the 70shttps://www.thepeoplehistory.com/70smusic.html
📌系列簡介 📌
【MIT作者對談】以多元及跨地的角度製作流行音樂主題的聲音內容，包含深度探討（deep dives）、對談（dialogues）、現場演出（live performance）、專題（features）、紀實（documentary）、散文（essays）、評論（reviews）及其他原創的實驗性體裁，以支持台灣的音樂報導（music journalism）和聲音教育（sound education）。
【瞭解我們】
臺師大大傳所官網 https://www.mcom.ntnu.edu.tw/
和平東路實驗室 / ntnuhopinglab
責編：王璟
